Mois : octobre 2018

Représentation le dimanche 21 octobre 2018 à 19h au Théâtre du Casino à Biarritz. (1 avenue Edouard VII, 64200 Biarritz).

Adaptation libre de Gérald Stehr
Mise en scène Ladislas Chollat
Avec Stéphane Facco, Déborah François

Rimbaud fascine, enchante et soulève l’enthousiasme de la communauté des poètes parisiens. Puis à l’âge de vingt ans, Rimbaud dit « Adieu » à la poésie. Il multiplie les voyages, les errances et part sur la route chercher une improbable fortune en Abyssinie. « Si j’avais le moyen de voyager, écrit-il, sans être forcé de séjourner pour travailler et gagner l’existence, on ne me verrait pas deux mois à la même place ». Et c’est sans doute cette détestation de l’endroit où l’on est « l’ici » qui transformera la destinée d’Arthur Rimbaud en long et immense exode à marche forcée jusqu’à sa triste fin.

© «Arthur Rimbaud, dites-moi à quelle heure je dois être transporté à bord» de Gérald

Stehr, Collection l’Invitation aux voyages, Editions Triartis 2018
Dans le cadre de la troisième édition du festival « L’Invitation aux Voyages », à Biarritz

Renseignements et Réservations : 05 59 22 44 66
L’Invitation aux Voyages – Site officiel 

A l’occasion de la troisième édition du festival « L’Invitation aux Voyages » à Biarritz, les Editions Triartis publient l’adaptation libre de Gérald Stehr de la correspondance de Rimbaud « Dites-moi à quelle heure je dois être transporté à bord ».

« Si j’avais le moyen de voyager, sans être forcé de séjourner pour travailler et gagner l’existence, on ne me verrait pas deux mois à la même place. Le monde est très grand, et plein de contrées magnifiques que l’existence de mille hommes ne suffirait pas à visiter.
Mais d’un autre côté, je ne voudrais pas vagabonder dans la misère, je voudrais avoir quelques milliers de francs de rentes, et pouvoir passer l’année dans deux ou trois contrées différentes, en vivant modestement, et en faisant quelques petits trafics pour payer mes frais.
Mais pour vivre toujours au même lieu, je trouverai toujours cela très malheureux. »

Collection « L’invitation aux voyages »

Prix : 10€

Commander :
TriArtis
Boutique et bureau : 19 rue Pascal, 75005 Paris – 09.51.74.96.29 – triartis.editions@gmail.com

L’ouvrage sera également en vente pendant le festival L’Invitation aux Voyages au Théâtre du Casino à Biarritz à l’issue des représentations et dans les librairies partenaires du festival : la librairie Le Festion Nu et la librairie Darrigade.

Représentation le dimanche 21 octobre 2018 à 17h au Théâtre du Casino à Biarritz (1 avenue Edouard VII, 64200 Biarritz).

Adaptation libre de Gérald Stehr et Anne Rotenberg
Mise en scène Catherine Schaub
Avec Samuel Labarthe

En 1952, Nicolas Bouvier avait entrepris un lent voyage vers l’Est, en compagnie du peintre Thierry Vernet. Cette déambulation les conduit jusqu’en Afghanistan, avant que Bouvier ne reparte seul vers l’Inde. L’usage du monde réhabilite l’art de voyager, au rebours de tout exotisme et de vulgaire voyage touristique, le voyage de Bouvier est moins une fuite qu’une « philosophie de la libre dérive ».

« Un voyage se passe de motifs. Il ne tarde pas à prouver qu’il se suffit à lui-même. On croit qu’on va faire un voyage, mais bientôt c’est le voyage qui vous fait, ou vous défait…On ne voyage pas pour se garnir d’exotisme et d’anecdotes comme un sapin de Noël, mais pour que la route vous plume, vous rince, vous essore, vous rende comme ces serviettes élimées par les lessives qu’on vous tend avec un éclat de savon dans les bordels. » Nicolas Bouvier

«L’usage du monde» de Nicolas Bouvier © Payot, 2001

 

Dans le cadre de la troisième édition du festival « L’Invitation aux Voyages », à Biarritz.

 

Renseignements et Réservations : 05 59 22 44 66

L’Invitation aux Voyages – Site officiel