Catégorie : Actualités

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Représentation le dimanche 21 octobre 2018 à 19h au Théâtre du Casino à Biarritz. (1 avenue Edouard VII, 64200 Biarritz).

Adaptation libre de Gérald Stehr
Mise en scène Ladislas Chollat
Avec Stéphane Facco, Déborah François

Rimbaud fascine, enchante et soulève l’enthousiasme de la communauté des poètes parisiens. Puis à l’âge de vingt ans, Rimbaud dit « Adieu » à la poésie. Il multiplie les voyages, les errances et part sur la route chercher une improbable fortune en Abyssinie. « Si j’avais le moyen de voyager, écrit-il, sans être forcé de séjourner pour travailler et gagner l’existence, on ne me verrait pas deux mois à la même place ». Et c’est sans doute cette détestation de l’endroit où l’on est « l’ici » qui transformera la destinée d’Arthur Rimbaud en long et immense exode à marche forcée jusqu’à sa triste fin.

© «Arthur Rimbaud, dites-moi à quelle heure je dois être transporté à bord» de Gérald

Stehr, Collection l’Invitation aux voyages, Editions Triartis 2018
Dans le cadre de la troisième édition du festival « L’Invitation aux Voyages », à Biarritz

Renseignements et Réservations : 05 59 22 44 66
L’Invitation aux Voyages – Site officiel 

A l’occasion de la troisième édition du festival « L’Invitation aux Voyages » à Biarritz, les Editions Triartis publient l’adaptation libre de Gérald Stehr de la correspondance de Rimbaud « Dites-moi à quelle heure je dois être transporté à bord ».

« Si j’avais le moyen de voyager, sans être forcé de séjourner pour travailler et gagner l’existence, on ne me verrait pas deux mois à la même place. Le monde est très grand, et plein de contrées magnifiques que l’existence de mille hommes ne suffirait pas à visiter.
Mais d’un autre côté, je ne voudrais pas vagabonder dans la misère, je voudrais avoir quelques milliers de francs de rentes, et pouvoir passer l’année dans deux ou trois contrées différentes, en vivant modestement, et en faisant quelques petits trafics pour payer mes frais.
Mais pour vivre toujours au même lieu, je trouverai toujours cela très malheureux. »

Collection « L’invitation aux voyages »

Prix : 10€

Commander :
TriArtis
Boutique et bureau : 19 rue Pascal, 75005 Paris – 09.51.74.96.29 – triartis.editions@gmail.com

L’ouvrage sera également en vente pendant le festival L’Invitation aux Voyages au Théâtre du Casino à Biarritz à l’issue des représentations et dans les librairies partenaires du festival : la librairie Le Festion Nu et la librairie Darrigade.

Représentation le dimanche 21 octobre 2018 à 17h au Théâtre du Casino à Biarritz (1 avenue Edouard VII, 64200 Biarritz).

Adaptation libre de Gérald Stehr et Anne Rotenberg
Mise en scène Catherine Schaub
Avec Samuel Labarthe

En 1952, Nicolas Bouvier avait entrepris un lent voyage vers l’Est, en compagnie du peintre Thierry Vernet. Cette déambulation les conduit jusqu’en Afghanistan, avant que Bouvier ne reparte seul vers l’Inde. L’usage du monde réhabilite l’art de voyager, au rebours de tout exotisme et de vulgaire voyage touristique, le voyage de Bouvier est moins une fuite qu’une « philosophie de la libre dérive ».

« Un voyage se passe de motifs. Il ne tarde pas à prouver qu’il se suffit à lui-même. On croit qu’on va faire un voyage, mais bientôt c’est le voyage qui vous fait, ou vous défait…On ne voyage pas pour se garnir d’exotisme et d’anecdotes comme un sapin de Noël, mais pour que la route vous plume, vous rince, vous essore, vous rende comme ces serviettes élimées par les lessives qu’on vous tend avec un éclat de savon dans les bordels. » Nicolas Bouvier

«L’usage du monde» de Nicolas Bouvier © Payot, 2001

 

Dans le cadre de la troisième édition du festival « L’Invitation aux Voyages », à Biarritz.

 

Renseignements et Réservations : 05 59 22 44 66

L’Invitation aux Voyages – Site officiel

Le samedi 21 octobre 2017, dans le cadre de la deuxième édition du festival « L’invitation aux Voyages – Li(v)re en Scène » au Théâtre du Casino à Biarritz, lecture-spectacle de « CHARLES DARWIN, L’ATTRAPEUR DE MOUCHE »

Adaptation libre de Gérald Stehr
Mise en espace Laurent Gutmann
avec Alex Lutz et Dominique Pinon

Résumé :
A la fin de sa vie Charles Darwin, termine et revoit son autobiographie avec l’aide de son fils Francis.
Cela donne lieu à des éclaircissements sur la genèse de sa théorie de la Sélection Naturelle, aussi révolutionnaire que la remise en cause de Galilée.
A partir d’observations faites lors de son voyage sur le Beagle qui le conduisit aux Iles Galápagos, il a formulé l’hypothèse révolutionnaire selon laquelle toutes les espèces vivantes ont évolué au cours du temps à partir d’un seul ou quelques ancêtres communs et que les espèces les mieux adaptées l’ont emportées sur les autres.
Cette séance de travail se termine sur un échange poignant entre le père et le fils sur l’absence de dessein dans la nature, la peur de la mort et le doute horrible qu’elle suscite.

Charles Darwin, dit l’attrapeur de mouche, de Gérald Stehr
© Editions Triartis, 2017

La vie et la correspondance de Charles Darwin, publié par son fils Francis Darwin
© Reinwald librairie éditeur, 1888

Représentation le samedi 21 octobre 2017 à 21h au Théâtre du Casino à Biarritz (1 avenue Edouard VII, 64200 Biarritz).

Renseignements et Réservations : 05 59 22 44 66
L’Invitation aux Voyages – Site officiel
Programme complet : INVITATION AUX VOYAGES programme-revolutions-2017

Le samedi 21 octobre 2017, dans le cadre de la deuxième édition du festival « L’invitation aux Voyages – Li(v)re en Scène » au Théâtre du Casino à Biarritz, lecture-spectacle de « ALEXANDRA FEODOROVNA, autopsie d’un Empire »  d’après les lettres de l’impératrice à l’empereur Nicolas II

Adaptation libre de Gérald Stehr et Anne Rotenberg
Mise en espace Richard Brunel
avec Claire Chazal

Résumé :
L’impératrice Alexandra Feodorovna, profondément religieuse, superstitieuse et soucieuse de son rang, craint tout ce qui pourrait jeter ombrage sur l’éclat du règne de son mari, l’empereur Nicolas II, qu’elle aime sincèrement.
Alors que l’Empereur est au front, l’Impératrice rend compte à son époux de sa vie quotidienne, jusque dans les moindres détails. Elle évoque en particulier l’amitié et la confiance aveugle qu’elle porte à Raspoutine qui exerce sur elle une influence considérable. Tous les conseils qu’elle dicte à l’Empereur lui sont suggérés par Raspoutine. Qu’il s’agisse d’un acte politique, d’une décision militaire ou économique, c’est le conseil de Raspoutine qui prévaut : Les Ministres doivent apprendre à trembler devant toi. Montre que c’est toi le maître. Rappelle-toi que Raspoutine le dit.
Et qui ne partage pas son aveuglement pour Raspoutine est un ennemi de toute la famille royale.
Mais à l’arrière, dans ce tumulte mondial, Nicolas II « sous emprise » n’entend pas gronder la révolution en marche.

L’impératrice à l’empereur Nicolas, Autopsie d’un Empire, de Anne Rotenberg et Gérald Stehr
© Triartis, 2014

Lettres de l’impératrice Alexandra Feodorovna à l’empereur Nicolas II,
© Payot, 1924

Représentation le samedi 21 octobre 2017 à 19h au Théâtre du Casino à Biarritz (1 avenue Edouard VII, 64200 Biarritz).

Renseignements et Réservations : 05 59 22 44 66
http://linvitationauxvoyages.fr/
Programme complet : INVITATION AUX VOYAGES programme-revolutions-2017

 

Le vendredi 20 octobre 2017, dans le cadre de la deuxième édition du festival « L’invitation au Voyage – Li(v)re en Scène » au Théâtre du Casino à Biarritz, en partenariat avec le Théâtre des Mathurins, lecture-spectacle de « GALILEE, MECANO» de Francesco Niccolini, Marco Paolini et Michela Signori.

Montage de Gérald Stehr
Avec Pierre Deladonchamps

Résumé :
Le 22 juin 1633, Galilée, alors âgé de 70 ans, est condamné à la prison à vie par l’Inquisition pour avoir soutenu le système héliocentrique de Copernic. Il est obligé de renier ses observations scientifiques et en particulier que la terre tourne autour du soleil et sur elle-même, fait qu’il avait pourtant constaté de ses propres yeux grâce à sa grande lunette.
On raconte que Galilée, au moment d’abjurer, aurait murmuré « Et pourtant elle tourne ».

Itis Galileo, de Francesco Niccolini, Marco Paolini et Michela Signori, traduction de Francesco Niccolini et Daniela Almansi
© Giulio Einaudi Editor, 2013

Représentation le vendredi 20 octobre 2017 à 19h au Théâtre du Casino à Biarritz (1 avenue Edouard VII, 64200 Biarritz).

Renseignements et Réservations : 05 59 22 44 66
http://linvitationauxvoyages.fr/
Programme complet : INVITATION AUX VOYAGES programme-revolutions-2017

L’INVITATION AUX VOYAGES – Li(v)re en scène est un festival de littérature et de théâtre, qui porte à la scène des adaptations inédites d’oeuvres littéraires sur un thème lié au voyage et plus particulièrement au mouvement du monde, à son humeur.

L’INVITATION AUX VOYAGES se veut une fenêtre ouverte sur l’actualité, un moyen d’appréhender le monde de demain, de percer les connaissances des hommes. L’Invitation aux voyages, un festival de découverte, d’ouverture sur les autres parce que le livre offre le plus beau voyage.

Durant quatre jours, le festival présente, des lectures mises en scène, des rencontres littéraires, des conférences et des expositions, en écho à la thématique proposée.

Cette année, pour sa deuxième édition, le festival se déroulera du jeudi 19 au dimanche 22 octobre 2017 et aura pour thème : Révolution(s)

Comédiens, metteurs en scène
Marianne BASLER – Claire BOROTRA – Richard BRUNEL – Philippe CALVARIO – Claire CHAZAL – Ladislas CHOLLAT – Vincent DEDIENNE – Pierre DELADONCHAMPS – Xavier GALLAIS – Cyril GUEI – Pierre GUILLOIS – Laurent GUTMANN – Izia HIGELIN – IMANY – Alex LUTZ – Jean-Paul MUEL – Dominique PINON – Jean-Philippe PUYMARTIN – Catherine SCHAUB

Auteurs, Adaptateurs
Maya ANGELOU – Charles DARWIN – Françoise HAMEL – GALILÉE – Francesco NICCOLINI – Amélie NOTHOMB – George ORWELL – Marco PAOLINI – Jean-Benoît PATRICOT – Michela SIGNORI – Christian SIMÉON – Gérald STEHR – Virginia WOOLF

Conférenciers, Artistes
Marie COSNAY – Etienne KLEIN – André MARKOWICZ – Jean-Philippe MERCÉ – Frédéric SCHIFFTER – Laurence TUBIANA – Anne KUHN – Fred CAMPOY

http://linvitationauxvoyages.fr/